近所にはスーパーマーケットが３軒くらいあって買い物には困らないのですが、日本との違いも多く驚いてばかりなので、記事にしておきたいと思います。
なお、この記事の内容は僕が見た範囲での話である点に注意して下さい。
量り売り
精肉や魚介類によく見られる量り売り。これは日本もAustraliaも同じなのですが、見方がちょっと違います。
日本では100gあたりの単価が提示されることが多いですが、Australiaでは1kgあたりの単価が表示されるようです。一瞬「た、高い！」とビックリしますが、実はかなり安売りの商品だったりします。
牛乳
日本では1L入りの紙パックが主流ですが、こちらでは1Lや2Lなどでのプラスチック容器入りのものが主流のようです。
ちなみにペットボトル入りの飲料では500ml入りは主流ではなく、450mlや600mlが主流のようです。
刃物
日本のスーパーでは包丁などの刃物はケースに入れられて、鍵のかかるケースに収納されていて容易に取り出すことはできない、という店舗が多いかと思います。
こちらのスーパーではそのような鍵付きケースは無く、普通に置いてあります。中華街の近くにあるスーパーに至っては包丁が梱包もされずに置いてありました。
梱包されてない包丁をレジに持って行くとか、強盗と勘違いされてしまいそうで恐ろしいです。
陳列
日本のスーパーと比べると、商品の並び順の関連性が薄いです。例えば食品の棚ばかりの場所に１カ所だけ乾電池とか電気製品の棚が食い込んでいたり。同じスーパーに数回通えば難無く買い物できるんでしょうけど、慣れるまでは大変そうです。
買いたかったのに見つけられなかったもの
何故見つからないのか…？？？
- 食品用ラップ
- 黒コショウ
もう少し探してみます。
見かけた日本製品
ざっと思いつく限りでは、こんな日本製品or日系企業の製品を見かけました。
- 出前一丁
- カップヌードル
- 衣料用洗剤 各種
- ヤクルト（made in Australia でした）
- お〜い、お茶
- カルピス（日本語表記だったり中国語表記だったり、いろいろ）
残念ながら、鰹だしは今のところ見かけていません。営業さん頑張って！（見てないと思うけど…）
おぼえたえいご
| special | 特価品 |
| [n]ply (nは非負整数) | トイレットペーパーの「n枚重ね」 |
| muesli | 朝食向けシリアル？ |
| iodized salt | ヨウ素を含む食塩（ヨード欠乏症の予防のために？） |
| iodine | ヨウ素 |
| best before(by) [date] | 賞味期限 |
| use before(by) [date] | 消費期限 |
